Quand on arrive en politique, on veut faire de grands discours et épater la galerie. Mais ce nest pas ça qui te fait réélire. Je dis toujours aux autres députés de joindre les gens dans leur quotidien. Si quelquun a un magnifique jardin, arrêtez donc et dites-lui : cest beau chez vous. Ça, pour lui, ça vaut nimporte quel discours politique, juge-t-il. Personnellement, jajouterais que le gouvernement ne doit pas accepter les exportations darmes. Pourquoi exactement le a-t-il essayé de faire pencher la balance de la justice et sest-il mêlé des poursuites intentées contre le vice-amiral? 
Lopposition a été très restrictive à légard de cet important budget. Toutefois, je soupçonne que si ce débat avait pu avoir lieu, nous aurions entendu des députés du Canada atlantique, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et dautres régions parler de certains des programmes financiers et des activités que le gouvernement met en place pour faire en sorte que nos pêches non seulement survivent aujourdhui, mais, espérons-le, prospèrent dans lavenir. Ils auraient également parlé du fait quil faut trouver des moyens de faire en sorte que nos industries continuent à prospérer. De façon générale, cest une question qui est importante pour le gouvernement depuis le début. Malheureusement, de nombreux agriculteurs nont pas eu une expérience positive de la Loi sur les pêches. En effet, leur expérience a été caractérisée par de longs délais relatifs aux demandes de permis et dautorisation et par des responsables qui mettent laccent sur les mesures dapplication de la loi et de conformité.. De nombreux agriculteurs se sont donc sentis soulagés lorsque les changements apportés il y a quelques années seulement ont amélioré de façon spectaculaire la rapidité et le coût des activités dentretien régulier et damélioration à la ferme tout en éliminant la menace dêtre déclarés non conformes. 38La doctrine de la légalisation est fondée sur la conclusion que la prostitution est un mal nécessaire. Elle joue un rôle social indispensable en protégeant les femmes et les filles contre les agressions sexuelles quelles pourraient subir de la part des hommes dont les désirs sexuels ne seraient pas satisfaits. La prostitution joue donc un rôle dans la régulation sociale des rapports sexuels quil faut reconnaître. Activer loption dimpression du navigateur Imprimer Cumulant 35 années de service comme élu, il sest valu à plusieurs reprises une pluie dapplaudissements et de rires des élus fédéraux réunis pour la première fois dans lenceinte du Parlement depuis lélection doctobre. Rieur, le doyen des Communes a aussi souligné que même les télécopieurs nétaient pas chose courante quand il a fait ses premières armes comme député fédéral. Lancement dune pétition contre loléoduc Énergie Est La différence entre des environnementalistes conservateurs, comme moi, et des environnementalistes de gauche, comme les députés den face, est que nous croyons vraiment à la nécessité dobtenir des résultats concrets et sincères. Je vais citer quelques résultats mesurables, même si je sais que le ne veut pas entendre de chiffres parce quil nest pas habitué à en entendre. Ce glissement, mis en lumière par Wijers et Lap-Chew, nest pas sans effet sur les analyses, puisquil se trouve ainsi à essentialiser le phénomène étudié, et à brouiller de la sorte la compréhension que lon peut en avoir. Si lon postule que la prostitution est en soi esclavage, et la prostitution et lesclavage partagent alors une essence commune. Dans cette logique, toute autre sorte danalyse se voit dès lors exclue. Et parfois même interdite. Certaines personnes ayant tenté de soumettre le phénomène à un autre examen se sont même vu un jour accuser de justifier un système de domination. Comme nous lavons entendu, le Canada sest engagé devant la communauté internationale à protéger 5 de ses aires marines dici 2017 et 10 dici 2020, dans le but de mettre fin à la destruction des habitats et des écosystèmes et de les protéger de lérosion survenue pendant des décennies sous les gouvernements conservateurs et libéraux qui se sont succédé. En fait, ces gouvernements nont pris aucune mesure concrète depuis la signature de la Convention sur la diversité biologique en 1992 et négligent leurs engagements à ce titre depuis 25 ans. Quant à la possibilité de retourner au Bloc québécois, Louis Plamondon est formel. Les discussions seront ardues et cela ne sera pas facile. En terminant, jaimerais ajouter ceci. Même si le mandat qui nous est confié au Parlement est dune durée de quatre ans, il est important davoir une vision qui va au-delà de ces quatre années et davoir des idées, des priorités, des responsabilités et, par conséquent, des stratégies qui se projettent 20 ou 50 ans en avant. Le projet de loi nous permet de le faire. Je suis impatient que la Chambre adopte le projet de loi C-55. Ainsi, la prépondérance de nos responsabilités envers les générations futures et la place que ces dernières occupent dans nos pensées seront assurées, et les stratégies connexes tiendront compte de la participation et des priorités des personnes qui seront touchées par ce projet de loi, soit les habitants des collectivités le long du littoral. Quune priorité : légaliser et permettre aux producteurs de 
Cest avec plaisir que je dépose cette autre tranche de pétitions. En ce qui a trait aux questions liées à la citoyenneté, tout ce que je peux répondre, cest que le gouvernement a accompli un travail exceptionnel pour accélérer le processus dimmigration. Le temps requis pour atteindre la citoyenneté est beaucoup moins long quavant, grâce aux efforts de lactuel. Je considère que cest un élément positif. Nous avons un ministre qui cherche vraiment à faire de limmigration un outil efficace pour faire croître et appuyer les collectivités francophones, que ce soit en collaboration avec le Québec ou avec dautres provinces, afin que cette langue minoritaire continue de gagner des locuteurs et de sépanouir. Je le dis pour ce que cela vaut. 
Le député présente un bon argument. Plus de 100 milliards de dollars en capitaux qui devaient être investis dans des projets se sont évanouis. Depuis presque quatre ans maintenant, rien nest prévu en Alberta. Lentente de Mme Notley avec le actuel, leur amitié, a mené à une promesse selon laquelle toutes sortes de projets seraient réalisés si nous adoptions diverses mesures pour lenvironnement, comme la taxe sur le carbone, et ainsi de suite. Comme je lai dit, en tout, nous avons débattu le projet de loi pendant cinq jours à létape de la deuxième lecture et trois jours à létape de la troisième lecture. Au total, il y a eu neuf réunions du comité de la Chambre et huit réunions du comité du Sénat. Le comité de la Chambre a proposé des amendements, que la Chambre a acceptés. Il a entendu plus de 36 témoins représentant tout un éventail dintervenants. Le projet de loi a passé plus dun an au Sénat, en partie à cause des tactiques dilatoires du Parti conservateur, et il nous a été renvoyé il y a deux semaines. Mon collègue a parlé dinvestissements dun peu plus de 1 milliard de dollars. Nous avons affecté des centaines de millions de dollars dargent frais pour mieux protéger les océans, les différentes espèces, et cetera. Ce sont toutes des choses importantes, et le gouvernement est déterminé à agir. Actuellement, le premier ministre de la Colombie-Britannique menace essentiellement de bloquer lexpansion de loléoduc Trans Mountain, et pourtant, il menace en même temps de poursuivre le gouvernement de lAlberta sil cesse dacheminer du pétrole à laide de lactuel oléoduc Trans Mountain. Au Canada, nous nous trouvons dans une situation très étrange où personne ne croit quil y a le moindre député au sein du Parti libéral ou du NDP qui souhaite autoriser la construction de nouveaux pipelines sur la côte Ouest.