30Contrairement à ce que plusieurs croient, le Canada est lui aussi touché par le trafic sexuel. Il représente un pays de transit mais également de destination. Ainsi, deux rapports publiés en 2001 et en 2002 par le Département dÉtat américain sur le trafic des personnes indiquent que le Canada est un pays de destination pour des personnes trafiquées provenant principalement de la Chine, de la Corée, de la Malaisie, de lEurope de lEst, de la Russie, du Mexique, du Honduras, dHaïti et de lAfrique du Sud. Les rapports signalent également quun certain nombre de mineures dorigine canadienne sont trafiquées vers les États-Unis par des proxénètes à des fins dexploitation sexuelle. De façon générale, le Département dÉtat américain évalue que les victimes du trafic vers le Canada sont de jeunes femmes trafiquées à des fins de prostitution ou des personnes qui occuperont des emplois manuels dans des restaurants, des usines de couture ou dans lagriculture. Malgré les promesses faites par les libéraux, il ny a pas eu danalyse comparative entre les sexes. Quand les experts ont soulevé ce point devant le comité de limmigration, les députés ministériels navaient pas de réponse à leur donner. Les changements prévus vont avoir des répercussions disproportionnées sur les femmes et les filles qui fuient la violence en leur refusant le droit de demander la protection du Canada. Quarante-six organisations féminines du pays ont adressé une lettre ouverte au dans laquelle elles condamnent ces changements. 21Dans les pays en voie de développement, où les femmes sont aux prises avec une grande pauvreté, la moyenne dâge est beaucoup plus faible, souvent en bas de dix-huit ans. En effet, des études indiquent lexistence dun important phénomène de prostitution de mineurs, ce que confirment les données fournies lors du deuxième congrès mondial contre lexploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales. Ces renseignements indiquaient un taux de plus dun million denfants prostitués à travers le monde. : Monsieur le Président, la majorité des Canadiens sinquiètent de la montée du prix de lessence. Dans ma circonscription et dans ma province, les gens peinent déjà à joindre les deux bouts et ils doivent choisir quelles dépenses essentielles sacrifier. Le premier ministre réclame au moins 1000 soldats dans les CHSLD, et ce, jusquau 15 septembre. Encore une fois, il sagit là dun exemple de la transparence et de louverture dont fait déjà preuve le gouvernement, comme lexige la Directive du Cabinet sur la réglementation. En outre, cela démontre bien à quel point lamendement du Sénat est redondant. : Monsieur le Président, cest un excellent point. Le monde a certainement besoin dautres pays comme le Canada. Dans le cas de beaucoup de dossiers et de projets sur lesquels le Canada se penche, en particulier depuis trois ans, on se rend compte quil fait preuve dun leadership remarquable. Soyons réalistes: les océans débordent nos frontières. Cela dit, les enjeux liés aux océans transcendent les domaines de compétence. Nous nous employons à protéger les océans non seulement au sein de notre grand pays. On sattend à ce que, grâce à ce leadership, les mesures de protection sappliquent au-delà de nos frontières et quelles soient cohérentes non seulement au pays, mais aussi à léchelle internationale. 
lessence dès que lété se montre le bout du nez. Alors Leona, ou Lee, comme lappelaient ses amis, était une mère au foyer qui a élevé mes deux frères et moi. Elle était grand-mère de cinq petits-enfants. Elle était la dispensatrice de soins, la cuisinière, la bonne, la costumière dHalloween, la barista elle a préparé des milliers de cafés, la responsable de la discipline, la faiseuse de devoirs, lapplicatrice de pansements et celle qui nous unissait tous. Jaimerais savoir ce que le député pense des conséquences des changements climatiques sur les pêches, et de lidée de créer des zones de protection marine pour améliorer la situation à cet égard. 
Selon cette auteure, ces approches déterminent en grande partie les politiques publiques européennes en ce domaine. 
CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME CSF, 2002 La prostitution : profession ou exploitation? Une réflexion à poursuivre recherche et rédaction : Ginette Plamondon. Québec, Conseil du statut de la femme. Pheterson, G 2001. Le prisme de la prostitution Trad. N-C. Mathieu The Prostitution Prism, 1996, Amsterdam University Press. Paris, LHarmattan. Cest la même chose concernant ce projet de loi, le, en ce qui a trait aux océans et, évidemment, aux zones que nous devons protéger afin que, pas seulement dans 5, 10 ou 15 ans, mais dans 20, 30, 40 ou même 50 ans, les générations futures puissent profiter de lenvironnement et de tout ce quil recèle. Lorsque la Chambre a adopté cette motion, en 2007, le jeune Brandon Dempsey et sa mère Jennifer étaient à la tribune. Malheureusement, Brandon est décédé en 2012, mais je suis très heureux que sa mère soit de retour à la tribune aujourdhui R. Gemme, N. Payment et L. Malenfant, La prostitution de rue : effets de la loi-Montréal, Ottawa, ministère de la Justice, 1989, p V. Le Canada est un chef de file mondial en matière de conservation et denvironnement. Je me demande ce quil a à dire sur les raisons pour lesquelles le gouvernement conservateur na rien fait pendant 10 ans. À Drummondville le 5 juin 2020, est décédée à lâge de 95 ans, Mme Jeanne Michaud, épouse de feu Bernard Rondeau, demeurant à Saint-Eugène.