Rédouane Abouddahab et Pascal Bataillard sous la dir, Écriture et de Véronique Béghain et Lionel Larré, vient de paraître aux Presses Elle a craché sur nous des balles et toussé des shrapnels 
ÉTUDES ANGLAISES, 62e ANNÉE n3 juillet-août-septembre 2009 Denis Jamet, Lénonciation métaphorique en anglais et en français, éditions Lambert-Lucas. La houle et nous errons toujours dans ce sombre labyrinthe ; Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec In Paradisum En un élan de réconciliation, pour la première et seule fois de tout le War Requiem, tous les effectifs sont combinés. Les deux chœurs, les deux orchestres et les trois solistes évoquent des visions dentrée au Paradis. Les dernières paroles, Requiescant in pace, Amen, sont confiées au chœur seul, mais la paix invoquée demeure inquiétante et précaire. Le spectre des guerres à venir plane toujours Sous la direction de Guyonne Leduc : Réalité et représentation des amazones, Préface de Sylvie Steinberg, Paris LHarmattan, Des idées et des femmes, 2008, ISBN 978-2-296-06809-4, 42, 486 pages. Par quelque tunnel profond et sombre, creusé depuis longtemps LInvention de la nature, textes rasemblés et présentés par François Gavillon, n4, novembre 2008, ISSN 16397789, prix: 12 euros. Ils perdront alors leur caractère solennel et commémoreront lhistoire de manière vivante et populaire. Aucun ne rompra les rangs, les nations fuiraient-elles le progrès. La linguistique systémique fonctionnelle et la langue française Textes réunis par David Banks, Simon Eason et Janet Ormrod Paris, LHarmatan. ISBN 978-2-296-09278-5, 224 pp, 22 Notons ensuite ce qui fait souvent sourire le lecteur attentif, à savoir les liens que Xavier Hanotte crée dans ses romans entre faits et personnages. Lls peuvent être vus comme des sortes de clins dœil : tout dabord, le personnage secondaire de jardinier dans Derrière la colline se nomme William Salter, Salter faisant partie du nom complet de Wilfred Owen. Ensuite, quand la voiture dun suspect est retrouvée au fond dun canal dans Manière noire, il sagit de celui dOrs, à proximité duquel est décédé le poète. Dans le même livre, lorsque Dussert se retrouve devant un mémorial dédié à sept parachutistes tchèques, il reconnaît à lun deux une ressemblance troublante avec Owen ; il sagit justement de celui qui porte le même nom que son collègue pragois, Kubis. Autre identification, celle que le policier fait entre Wilfred Owen et un contrôleur de tram, lorsquil imagine son parapluie être la badine que lofficier devait autrefois tenir sous le bras. Dussert dit également quil a découvert la réalité dans la police comme Owen la découverte dans larmée. Et lorsquil se retrouve à la fin du récit sur le toit dun immeuble pour coffrer Maghin, un orage tonne au loin : Il sagit de la sonnerie aux morts, le Last Post, joué tous les soirs à 20h, sous larche brièvement coupée à la circulation, par les pompiers de la ville. Lécrivain met aussi laccent sur la disparité des soldats anglais tombés en Flandre, en citant consécutivement un patronyme quon devine anglais, puis canadien, indien, écossais et finalement irlandais.