Le projet de loi est un élément important de notre programme de conservation marine. Bien que les modifications proposées nous procurent un autre outil pour honorer notre engagement international à porter à 10, dici 2020, la proportion des aires marines et côtières du Canada qui sont protégées, lobjectif du gouvernement consiste, dabord et avant tout, à protéger les aires marines et côtières fragiles et importantes pour le bien des générations actuelles et futures de Canadiens. 
Je souhaite parler un moment de limportance dinterdire le chalutage de fond. Voici lextrait dun témoignage: : Monsieur le Président, quand on demande au monde ordinaire de payer leur impôt, mais quon donne des congés de taxe à des entreprises milliardaires, cest clair quil y a un problème. : Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses bons mots. Japprécie également les contributions réfléchies et sérieuses quil apporte aux débats à la Chambre. : Monsieur le Président, jai lhonneur aujourdhui, presque deux ans après la présentation du projet de loi, de prendre la parole sur ce projet de loi que les Canadiens appuient dun océan à lautre. Il est assurément juste de remettre en question la légitimité du gouvernement Maduro à la tête du Venezuela. Cest une chose de proposer que de nouvelles élections soient tenues au pays, mais cen est une autre de reconnaître la déclaration dun politicien de lopposition qui se proclame président du pays. Avec le recul, je dirais que les choses ne se sont pas très bien déroulées. Trouver une solution, on a constaté quun organisme : Madame la Présidente, le député parlait de science à la fin de son intervention, mais il a aussi parlé du budget et de la nécessité de joindre le geste à la parole. Il a dit quil faut assortir les politiques de mesures budgétaires. Pas matière à enquêter sur les hausses soudaines du prix de Ces écrits forment maintenant un corpus imposant. Mentionnons seulement en guise dexemples, du côté francophone, Legardinier 1996, 2000 et 2002, Louis 2003, Montreynaud 1999, Markovich 2006. Deux sites Web en particulier diffusent nombre de textes francophones à perspective abolitionniste. Voir le site Sisyphe et celui des Pénélopes. Le corpus de textes féministes abolitionnistes en langue anglaise est plus abondant et est largement répercuté par la Coalition Against The Traffic in Women CATW, fondée par Kathleen Barry. Cest lune des coalitions très actives dans ladoption dune définition internationale du trafic et de la traite lors des travaux qui ont abouti en 2001 au protocole de Palerme, le protocole de lOrganisation des Nations Unies ONU contre la criminalité transnationale organisée. Ce sont, entre autres, ces textes qui ont été analysés dans Toupin 2002a et 2002b. Pour un aperçu général de la production actuelle, voir le site Web de la CATW. : Monsieur le Président, le député néo-démocrate a parlé dintégrité écologique et du fait que cest lun des piliers de son parti. Quoi quil en soit, un retour au calme est de mise avant la prise dune décision. Les sept députés veulent laisser retomber la poussière. Nous allons réfléchir et voir lattitude de ceux qui sont encore au Bloc québécois. Cest difficile de prendre un parti qui est à terre et de le remonter. Ils ont dépensé, il ne resterait plus beaucoup dargent, avance-t-il. Ainsi, en 2009, la vérificatrice générale a procédé à une vérification de la Loi sur les pêches, qui était en vigueur depuis 1898. Voici une de ses conclusions: 
Cela dit, nous comprenons les inquiétudes soulevées. Nous comprenons les préoccupations de certains sénateurs. Cest pourquoi nous proposons un amendement qui tient compte de lobjet du message envoyé par le Sénat. Notre proposition exigera la publication de lemplacement géographique et de tous les autres renseignements pertinents, ainsi que de linformation sur toutes les consultations menées, lors de la prise dun arrêté de protection provisoire. 
Je tiens à rappeler au député quil disposera denviron 12 minutes avant la période des questions. Lorsque nous reprendrons le débat, il disposera encore de huit minutes. : Monsieur le Président, cest une question curieuse accompagnée dune accusation sans fondement. Je sais que le député vient dune région de lAlberta qui produit de lénergie. Pourrait-il nous parler de leffet de ces mesures législatives sur léconomie de lénergie dans sa région et en Alberta? Malgré les milliards de personnes confinées sur la planète, la hausse des températures continue.